完美父亲节
编辑:liqiao 来源:《英语角》NO.6June 2012
发布时间:2012-07-20 15:38
Happy Father’s Day!
完美父亲节


杰夫和他的家人住在科罗拉多州的丹佛市,他是一位平凡的父亲,从事着平凡的工作。可是今年的父亲节,他的妻子和孩子们打算让他过一个不平凡的父亲节……

A  

Jeff wakes up to the smell of pancakes and bacon, 
and walks downstairs…

Mary: Good morning, sleepyhead!

Jeff: Good morning, beautiful. Did someone happen 
to “accidentally” turn off my alarm this morning?

Mary: Hmm… Not sure. I think I actually might have 
turned it off…

Jeff: Oh, Mary. You always do that on Father’s Day.

Mary: I know. You deserve at least one day a year to 
sleep in, at peace with the world. 

Jeff: You’re the best. Breakfast smells good—what 
do we got?

Mary: Bacon, pancakes, eggs, hash browns, sausage, and 
orange juice. Sound all right to you?

Jeff: You know me. That sounds absolutely perfect.

Mary: Good.

Jeff: Where are the kids? 

Mary: They’re getting their gift ready for you. It will 
be interesting to see how it turns out, actually. 

A  

杰夫闻到薄烤饼和培根的味道,起了床后走下楼……

玛丽:早上好,小懒虫!

杰夫:早上好,大美人。今天早上是不是有人“碰巧”把我的闹铃关了呀?

玛丽:嗯……我不确定。我想我应该是我把它关了吧……

杰夫:哦,玛丽。父亲节这一天你总是这么做。

玛丽:我知道。每年你至少有一天应该享受一下宁静的世界,睡个懒觉。

杰夫:你最好了。早餐闻着好香——有什么好吃的?

玛丽:培根,烤薄饼,鸡蛋,土豆饼,香肠还有橙汁。你还满意吗?

杰夫:你懂我的。听上去太完美了。

玛丽:那就好。

杰夫:孩子们呢?

玛丽:他们在准备给你的礼物。实际上,看看送礼物的结果会很有意思。
已有22991人阅读