“钉客”的兴趣乐园
编辑:liqiao 来源:《英语角》NO.5 May 2012
发布时间:2012-05-23 15:18
家政女王:玛莎斯图尔特

在美国,玛莎•斯图尔特(Martha Stewart)这个名字可以说是无人不知:人们睡觉时要穿“玛莎”牌全棉睡袍;看电视要看美国哥伦比亚广播公司播放的《玛莎•斯图尔特的生活》节目;起居室里摆放的是“玛莎”牌木质咖啡桌,上面摞着“玛莎”生活杂志……而玛莎本人也被媒体塑造为美国人心目中典型的女性偶像——事业成功、会做家务,被称为“家政女王”。


A

Brinley: Wow—what sites are you going to for all of these things? I can never find good stuff 
without spending hours searching. 

Liona: I never really could before either. I mean, I had a few “stand by” sites for decent recipes 
or crafts, but lately I’ve been using this site called Pinterest. 

Brinley: Pinterest? 

Liona: Yeah, it’s this awesome website where users pool all of their ideas. It’s sort of like a 1)
virtual bulletin board where you steal ideas from all of your friends. 

Brinley: Hmm. Is it just for food and crafts? 

Liona: Oh, no. They have everything. 

Brinley: Like what else? 

Liona: Travel plans, hair styles, 2)manicure ideas, home décor, crafts…you name it, Pinterest 
has it! 

A

布林利:哇——你在什么网站找到这些东西的啊?我不花上几个小时搜索的话,肯定找不到什么好东西。

丽安娜:我以前也找不到。我有一些“备用”的食谱和手工网站,但是最近我用的网站叫Pinterest。

布林利:Pinterest?

丽安娜:对,这是一个很棒的网站,用户都往上钉自己的想法。有点像一个虚拟的公告牌,你可以窃取朋友们的点子。

布林利:嗯。是不是只有食物和手工?

丽安娜:哦,不。网站上什么都有。

布林利:还有什么?

丽安娜:旅行计划、发型、美甲创意、家居装修、手工艺品……你随便搜,Pinterest上都有!
已有29449人阅读